-
1 закрытая дрена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытая дрена
-
2 закрытая дрена
-
3 French drain
-
4 covered drain
-
5 underditch
-
6 subdrain
-
7 buried drain
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > buried drain
-
8 covered drain
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > covered drain
-
9 french drain
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > french drain
-
10 subdrain
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > subdrain
-
11 buried drain
-
12 covered drain
-
13 subsoil drain
-
14 underdrain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underdrain
-
15 underdrain
закрытая дрена; застойная дрена; дрена в основании ( сооружения) || устраивать закрытый дренаж -
16 trap drain
дрена ловчая
Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trap drain
-
17 blind drain
-
18 underdrain
закрытая дрена, дренировать закрытыми дренами -
19 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
20 blind drain
1) Общая лексика: подземная2) Геология: закрытая дрена, подземная дрена, подземный дренаж3) Техника: глухая канализационная труба4) Сельское хозяйство: дрена, заполненная крупным песком5) Строительство: дрена, не присоединённая к системе канализации, каменная дрена, дрена, закрытая трещина, дренажная траншея (заполненная щебнем или гравием)6) Автомобильный термин: дренажная канава заполненная гравием, дренажная канава заполненная щебнем7) Макаров: дрена, заполненная крупным песком, гравием или щебнем
См. также в других словарях:
дрена ловчая — Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN trap drain DE Fangdrän FR drain piège … Справочник технического переводчика
ДРЕНА ЛОВЧАЯ — закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора (Болгарский язык; Български) уловителей дренажей канал (Чешский язык; Čeština) záchytný dren (Немецкий язык; Deutsch) Fangdrän (Венгерский… … Строительный словарь